Литература по килли

Аватар пользователя ashatalo

Задавать вопрос есть ли литература по килли на русском языке не буду,
т.к. понял что нет.
Буду благодарен если кто-нибудь готов назвать иностранную литературу(название,автор,год выпуска,издательство) на эту тему.
Либо прокачаю с сети,
либо буду искать через друзей эмигрантов.
Приоритет на английском языке,
труднее,но можно на немецком.
Есть возможность сделать хороший перевод(сестра профессиональный переводчик),заплатить мне придется, но мы по свойски договримся не сильно дорого.
Потом могу выложить на сайт, либо разослать на дисках...безвозмездно.

Аватар пользователя Александр Фролов

Литература на русском есть!
Тодор Мечков, председатель Болгарской Килифиш Ассоциации недавно издал свой справочник по килли "Краткий путеводитель в мир килли рыбок". Он расспространялся через наш клуб только среди зарегистрированных членов. Задай этот вопрос Сергею Торгашёву. Если он не сможет помочь, напиши мне в личку.
Book copy.jpg

7 килли нам под футом!

Аватар пользователя Александр Фролов

Сделать точный перевод, не будучи знакомым с конкретной узкой тематикой очень сложно. Да и что переводить? Общие темы? Легче на форуме обсудить... Узкие специальные - аля разведение редких каллапанхаксов - будет ли это интересно всем и будет ли это стоить затраченных денег и усилий?

7 килли нам под футом!

Аватар пользователя Александр

Klaus Breitfeld

"Die Welt der Killifische", 1994 Tetra Verlag

CCCP, г.Челябинск

Аватар пользователя power

А про Марка Биккулова "Рыбы тропиков. Икромечущие карпозубые" 1992г. забыли?

Аватар пользователя Артем

Товарищи,не пора бы нам создавать свою базу информации по содержанию и разведению видов(тем более,что разговоры уже ходят),для начала можно разместить те статьи,что были в предыдущей версии сайта.

Аватар пользователя evgeli

Было бы очень замечательно иметь такую базу.

Рязанцев Алексей

“Simpsonichthys e Nematolebias“ by Dalton T. B. Nielsen + English CD
вот...на аквабиде продают за 30$

Аватар пользователя Александр Фролов

По систематизации наших отчётов работа уже ведётся. Главное - пишите отчёты! Делайте это постоянно и как можно более подробно.

7 килли нам под футом!

Аватар пользователя sipsik

Довольно много информации по килли в этой книге: MERGUS - Aquarien Atlas (на немецком)

КИЛЛИ - Комиссия по Исследованию ЛетаЛьных Исходов...