База данных

Вчера ,разговаривая с Александром Крозловом, мы подумали что не плохо бы было организовать массовое прочесование сети на предмет англоязычных статей по килли. Возможности одного пользователя не велики и даже круглосуточное сидение на зоотаксе, биодате,хинари и аквасайтах позволяет выловить очень не большой процент. А тем не менее назревает необходимость создания серьезной научно -прикладной РУСКОЯЗЫЧНОЙ базы данных по килли. В то же время создать ее на основе только русконаписанной и переведенной литературы НЕВОЗМОЖНО. Из этого следует что всем членам клуба что есть в сети, по мере сил нужно искать статьи и библиографии пло нашей тематике и посылать их людям способных перевести , и( это важно в контексте авторских прав) отреферировать и свести к единому знаменателю весь поток информации. С последующим размещением этой колекции рефератов на сайте клуба, и созданием электронной библиографии. Нечто подобное сделали мы в лаборатории ихтиологии с источниками по питанию пресноводных рыб. Очень удобно. Что Вы об этом думаете товарищи,какие Ваши предложения?

Аватар пользователя Максим Аксёнов

По килли есть прекрасный рессурс - killitalk на его перелапачивание уйдёт
уйма времени. Без целенаправленной работы это бессмысленно.
Ещё интереснее дольнейшая судьба материала.

Я невижу сложностей уже в настоящее время задаться целью собрать материал по какому нибудь конкретному виду и вынесения данных по нему в википедию. А вот засасывание как пылесос всей инфы и её перевод - мне видится не разумным

Для затравки www.dendrobase.de Wink